En accédant à l’un ou plusieurs des sites web appartenantà in BW, en le(s) visitant ou en l’/les utilisant, que ce soit à titre personnel et/ou au nom de l’entité juridique pour laquelle vous agissez en qualité de mandataire, d’intermédiaire ou d’employé, vous marquez expressément et sans réserve votre accord sur les conditions générales mentionnées ci-dessous.
in BW peut faire évoluer, librement et à tout moment, les présentes conditions générales afin de les adapter aux évolutions des services et/ou de leur utilisation. Par conséquent, nous vous invitons à les consulter lors de chaque visite afin de prendre connaissance de leur dernière version. Cette dernière version est disponible en permanence sur les sites web d’in BW sous l’intitulé « conditions d’utilisation » ou« CGU ».
L'utilisation de certains services proposés par inBW implique dès lors de votre part une acceptation totale et inconditionnelle de l’ensemble des présentes conditions générales. L’accès à certains services peut également être subordonné à l’acceptation pleine et entière des conditions spécifiques d’utilisation, qui viennent s’ajouter aux présentes conditions générales.
Les sites web d’in BW ont pour objet de fournir une information générale concernant l’ensemble des activités métier de l’intercommunale et de la vie d’in BW. Dans cet objectif, in BW s’efforce defournir sur ses sites web des informations aussi précises que possible.
Toutefois, elle ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent cesinformations.
Toutes les informations figurant sur les sites d’in BW sont données à titre indicatives et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur les sites web ne sont pas exhaustifs.Ils sont donnés sous réserve des modifications apportées depuis leur mise en ligne.
in BW ne pourra être tenue responsable des dommages matériels liés à l’utilisation de l’un de ses sites web. De plus, l’utilisateur des sites s’engage à accéder aux sites en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis à jour.
L'ensemble des éléments et informations accessibles sur ces sites web ainsi que leur compilation et agencement (textes,photographies, images, icônes, vidéos, logiciels, base de données, données,etc.) sont protégés par les droits de propriété intellectuelle d’in BW, sous réserve des droits éventuels de tiers.
Les noms et logos d’in BW qui apparaissent sur l’undes sites web sont des marques et/ou noms commerciaux protégés. La marque in BW ne peut être utilisée en rapport avec des produits ou services identiques àceux d’in BW.
Les textes et photographies des sites web concernésd’in BW peuvent être reproduits gratuitement, sans autorisation préalable,moyennant la mention explicite de la source et exclusivement pour un usage quine soit ni commercial, ni publicitaire.
En revanche, toute reproduction à caractèrecommercial ou publicitaire de ces informations, de même que toutes formesd'utilisation et de reproduction des autres éléments constitutifs des sites,tels que la présentation graphique, sont strictement interdites sansautorisation écrite préalable d’in BW. Toute infraction peut entraîner despoursuites civiles et pénales.
in BW ne pourra être tenue responsable des dommagesdirects et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès à l’unde ses sites web, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondantpas aux spécifications indiquées ci-avant, soit de l’apparition d’un bug oud’une incompatibilité.
in BW ne pourra également être tenue responsabledes dommages indirects (tels que par exemple une perte de marché ou perte d’unechance) consécutifs à l’utilisation de ses sites web.
Les sites web d’in BW peuventcontenir des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois àd'autres sources d'information, mis à votre disposition à titre indicatifuniquement. in BW ne contrôle pas ces siteset les informations qui y figurent et ne peut donc offrir aucune garantie quantà la qualité et/ou au caractère exhaustif de ces informations. in BW décline touteresponsabilité pour tout contenu inadapté, illégitime ou illégal présent surles hyperliens ainsi que pour les dommages pouvant résulter de leurconsultation.
in BW ne peut pas garantir que cessites web appliquent une politique de respect de la vie privée conforme auRèglement (UE) 2016/679 du Parlementeuropéen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnesphysiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à lalibre circulation de ces données et à loi du 30 juillet 2018 relative à laprotection des personnes physiques à l'égard des traitements de données àcaractère personnel. Les utilisateurs sont donc invités à s'en assurer par eux-mêmes enconsultant les clauses de protection de la vie privée qui doivent figurer surchaque site web.
in BW autorise lacréation de liens en surface qui renvoient à la page d'accueil de l’un de sessites web ou à toute autre page de ses sites. En revanche, le recours à toutestechniques visant à inclure tout ou partie du site https://www.inbw.be dans un site web enmasquant, même partiellement, l'origine exacte des pages concernées ou demanière pouvant prêter à confusion sur l'origine de l'information estformellement proscrite. En cas de doute, nous vous invitons à prendre d'abordcontact avec le responsable des sites web d’in BW qui vous informera dans lesplus brefs délais de l'admissibilité de votre demande.
Vous pouvez adresser vosremarques, suggestions ou toute autre question en envoyant un message parcourrier ordinaire à l’adresse suivante :
in BW AssociationIntercommunale (in BW)
A l’attention dudépartement Communication
Rue de la Religion 10, 1400 Nivelles, Belgique
communication@inbw.be
Les présentes conditionsd'utilisation sont régies par le droit belge. Tout litige découlant de, ou liéà l'utilisation de ce service, fera l’objet d’une médiation. En cas d’échec, lelitige sera soumis à la compétence des tribunaux de l’ordre judiciaire duBrabant Wallon (Belgique).
in BW se réserve le droit de se diriger vers un autretribunal compétent si elle le juge opportun.
Version du 6 janvier 2026